晃伸製機 / Kohshin Engineering
畜産機械のリーディングカンパニー晃伸製機 Kohshin Engineering

News / お知らせ

晃伸製機からのお知らせ

日露「協力プラン」民間文書署名/ Endorsement on Commercial Document on Russia-Japan Cooperation Plan

<日本語> 
2018年5月25日、サンクトペテルブルク国際経済フォーラムにおいて、ロシアのノヴゴロド州およびブロイラー大手Belgrankorm社と有機肥料製造に関する合意文書に署名をしました。ノヴゴロド州知事アンドレイ・ニキチン氏、ノヴゴロド州開発庁アレクサンドル・オルロフ氏、農林水産省農林水産審議官の松島浩道氏にご同席頂きました。日本政府およびロシア政府の8項目の「協力プラン」の下、新たな民間文書54件のうちの1件として署名をさせて頂きました。

<English> 
We are pleased to announce that a commercial document regarding the production of organic fertilizer was signed at the St. PetersburgInternational Economic Forum by our company, Novgorod Region and Belgrankorm (Broiler farm) in Russia on May 25th 2018, in the presence of the Governor of the Novgorod Region Mr. Andrey Nikitin, Development Agency of the Novgorod Region Mr. Aleksandr Orlov, and the Vice-Minister of International Affairs ,Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries of Japan, Mr. Hiromichi Matsushima. This is a part of the 8 point Cooperation Plan between Russia and Japan.

IMG_7446.jpeg
IMG_4087.jpeg
IMG_4073-1.jpeg